# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# marcelo cripe <marcelocripe@gmail.com>, 2024
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-04 21:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 03:01+0000\n"
"Last-Translator: marcelo cripe <marcelocripe@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/anticapitalista/teams/10162/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#. The desktop entry name will be displayed within the menu.
#: desktop-in/mx-boot-options.desktop.in:5
msgid "MX Boot Options"
msgstr "Opções de Inicialização do MX"

#. # The desktop entry comment will be shown within the menu.
#: desktop-in/mx-boot-options.desktop.in:7
msgid "Common start-up choices"
msgstr ""
"O ‘MX Boot Options’ permite alterar as opções relacionadas ao menu de "
"inicialização do Grub (gerenciador de inicialização ou carregador de "
"inicialização), configurar o tempo limite de exibição do menu do Grub (o "
"padrão são 5 segundos nos sistemas operacionais instalados), configurar e "
"reinstalar a tela de inicialização do Grub, alterar a entrada padrão de "
"inicialização do menu do Grub, alterar a imagem e o tema do menu do Grub, "
"ativar a seleção de inicialização nos sistemas instalados, alterar as opções"
" de inicialização do UEFI, excluir uma ou mais entradas do menu de "
"inicialização, entre outras opções comuns de inicialização"
