<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>ConkyCustomizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="56"/>
        <source>Customize Conky - %1</source>
        <translation>Настройка Conky — %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="77"/>
        <source>Launch</source>
        <translation>Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="342"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="83"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color0</source>
        <translation>Цвет0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color1</source>
        <translation>Цвет1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color2</source>
        <translation>Цвет2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color3</source>
        <translation>Цвет3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color4</source>
        <translation>Цвет4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color5</source>
        <translation>Цвет5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color6</source>
        <translation>Цвет6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color7</source>
        <translation>Цвет7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color8</source>
        <translation>Цвет8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color9</source>
        <translation>Цвет9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="193"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="342"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="722"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Выберите цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="828"/>
        <source>Permission Denied</source>
        <translation>Доступ запрещён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="829"/>
        <source>Cannot write to file: %1
Insufficient permissions.</source>
        <translation>Невозможно записать в файл: %1
Недостаточно прав.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="839"/>
        <source>Write Error</source>
        <translation>Ошибка записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="839"/>
        <source>Cannot write to file: %1</source>
        <translation>Невозможно записать в файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="930"/>
        <source>Backup Config File</source>
        <translation>Резервный файл конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="930"/>
        <source>Do you want to preserve the original file?</source>
        <translation>Сохранить исходный файл?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="954"/>
        <source>Backed Up Config File</source>
        <translation>Резервная копия файла конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="955"/>
        <source>The original configuration was backed up to %1</source>
        <translation>Исходная конфигурация сохранена в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="957"/>
        <source>Backup Failed</source>
        <translation>Не удалось создать резервную копию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="957"/>
        <source>Failed to create a backup file.</source>
        <translation>Не удалось создать резервный файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1041"/>
        <source>Restore Failed</source>
        <translation>Не удалось восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1038"/>
        <source>Failed to restore from backup file.</source>
        <translation>Не удалось восстановить из резервного файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1041"/>
        <source>Backup file does not exist.</source>
        <translation>Резервный файл не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1393"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1400"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1405"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Вверху слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1406"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Вверху справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1407"/>
        <source>Top Middle</source>
        <translation>Вверху по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1408"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Внизу слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1409"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Внизу справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1410"/>
        <source>Bottom Middle</source>
        <translation>Внизу по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1411"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>По центру слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1412"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>По центру справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1413"/>
        <source>Middle Middle</source>
        <translation>По центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1418"/>
        <source>Horizontal Gap</source>
        <translation>Горизонтальный отступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1419"/>
        <source>[GAP_X] Horizontal distance from window border (in pixels)</source>
        <translation>[GAP_X] Горизонтальное расстояние от границы окна (в пикселях)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1431"/>
        <source>Vertical Gap</source>
        <translation>Вертикальный отступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1432"/>
        <source>[GAP_Y] Vertical distance from window border (in pixels)</source>
        <translation>[GAP_Y] Вертикальное расстояние от границы окна (в пикселях)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1444"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Рабочий стол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1447"/>
        <source>Desktop 1</source>
        <translation>Рабочий стол 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1448"/>
        <source>All Desktops</source>
        <translation>Все рабочие столы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1460"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1472"/>
        <source>Width should be larger than the size of window contents,
otherwise this setting will not have any effect</source>
        <translation>Ширина должна быть больше размера содержимого окна,
иначе этот параметр не будет иметь эффекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1476"/>
        <source>Minimum Width</source>
        <translation>Минимальная ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1491"/>
        <source>Height should be larger than the size of window contents,
otherwise this setting will not have any effect</source>
        <translation>Высота должна быть больше размера содержимого окна,
иначе этот параметр не будет иметь эффекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1493"/>
        <source>Minimum Height</source>
        <translation>Минимальная высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1507"/>
        <source>Increases the window height by adding empty lines at the end of the Conky config file</source>
        <translation>Увеличивает высоту окна, добавляя пустые строки в конец файла конфигурации Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1508"/>
        <source>Height Padding</source>
        <translation>Заполнение по высоте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1523"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1536"/>
        <source>Transparency Type</source>
        <translation>Тип прозрачности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1541"/>
        <source>Opaque</source>
        <translation>Непрозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1542"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1543"/>
        <source>Pseudo-Transparent</source>
        <translation>Псевдопрозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1544"/>
        <source>Semi-Transparent</source>
        <translation>Полупрозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1549"/>
        <source>Opacity (%)</source>
        <translation>Непрозрачность (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1550"/>
        <source>Window Opacity

0 = Fully Transparent, 100 = Fully Opaque</source>
        <translation>Непрозрачность окна

0 = Полностью прозрачный, 100 = Полностью непрозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1564"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1569"/>
        <source>Choose Color</source>
        <translation>Выберите цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1589"/>
        <source>Setting Type to &quot;Transparent&quot; will make the whole window transparent (including any images). Use &quot;Pseudo-Transparent&quot; if you want the images to be opaque.</source>
        <translation>Выбор типа «Прозрачный» сделает всё окно прозрачным (включая любые изображения). Используйте «Псевдопрозрачный», если вы хотите, чтобы изображения были непрозрачными.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1599"/>
        <source>Setting Type to &quot;Pseudo-Transparent&quot; will make the window transparent but the window will have a shadow. The shadow can be disabled by configuring your window manager.</source>
        <translation>Выбор типа «Псевдопрозрачный» сделает окно прозрачным, но у окна будет тень. Тень можно отключить в настройках вашего оконного менеджера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1610"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1621"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation>Формат даты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1624"/>
        <source>Day</source>
        <translation>День</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1637"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Длинный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1627"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1638"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Короткий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1628"/>
        <source>Abbreviated name, e.g. Tu</source>
        <translation>Сокращённое название, например, Вт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1635"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1639"/>
        <source>Abbreviated name, e.g. Oct</source>
        <translation>Сокращённое название, например, Окт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1658"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>Формат времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1665"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1670"/>
        <source>12 Hour</source>
        <translation>12-часовой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1671"/>
        <source>24 Hour</source>
        <translation>24-часовой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="653"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="662"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="671"/>
        <source>auto</source>
        <translation>авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1686"/>
        <source>Date &amp;&amp; Time</source>
        <translation>Дата и время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1699"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1707"/>
        <source>WiFi</source>
        <translation>WiFi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1710"/>
        <source>WiFi Network</source>
        <translation>Сеть WiFi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1713"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>ЛВС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1716"/>
        <source>Wired LAN Network</source>
        <translation>Проводная локальная сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1730"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="2045"/>
        <source>Select Background Color</source>
        <translation>Выберите цвет фона</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConkyItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Автозапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="140"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Править</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="177"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConkyListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="345"/>
        <source>Total: 0 conkies</source>
        <translation>Всего: 0 conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="595"/>
        <source>Total: %1 conkies</source>
        <translation>Всего: %1 conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="598"/>
        <source>Showing: %1 of %2 conkies</source>
        <translation>Показано: %1 из %2 conky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConkyPreviewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="548"/>
        <source>No Conky Selected</source>
        <translation>Conky не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="550"/>
        <source>Select a conky from the list to see its preview</source>
        <translation>Выберите conky из списка, чтобы увидеть его предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="569"/>
        <source>Preview image could not be loaded</source>
        <translation>Не удалось загрузить изображение предпросмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="572"/>
        <source>No preview image available</source>
        <translation>Изображение предпросмотра отсутствует</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="934"/>
        <source>MX Conky</source>
        <translation>MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="322"/>
        <source>About this application</source>
        <translation>Об этом приложении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="320"/>
        <source>About...</source>
        <translation>О программе...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="327"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="342"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Выйти из приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="340"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>Loading Conky configurations...</source>
        <translation>Загрузка конфигураций Conky...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="260"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="262"/>
        <source>Configure conky search paths</source>
        <translation>Настроить пути поиска Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="266"/>
        <source>Refresh conky list</source>
        <translation>Обновить список Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="268"/>
        <source>Start All</source>
        <translation>Запустить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="270"/>
        <source>Start all enabled conkies</source>
        <translation>Запустить все включённые conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="272"/>
        <source>Stop All</source>
        <translation>Остановить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="274"/>
        <source>Stop all running conkies</source>
        <translation>Остановить все запущенные conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="948"/>
        <source>MX Conky License</source>
        <translation>Лицензия MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1050"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="282"/>
        <source>Search conky by name...</source>
        <translation>Поиск conky по имени...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="284"/>
        <source>Search conkies by name (Ctrl+F)</source>
        <translation>Поиск conky по имени (Ctrl+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="329"/>
        <source>Display help</source>
        <translation>Показать справку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
        <source>Copy Conky</source>
        <translation>Копировать Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="740"/>
        <source>Conky Copied</source>
        <translation>Conky скопирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="565"/>
        <source>Conky has been copied to your personal folder for editing:
%1</source>
        <translation>Conky скопирован в вашу личную папку для редактирования:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="743"/>
        <source>Copy Failed</source>
        <translation>Не удалось скопировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="743"/>
        <source>Failed to copy conky to your personal folder.</source>
        <translation>Не удалось скопировать conky в вашу личную папку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="629"/>
        <source>Delete Conky</source>
        <translation>Удалить Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="741"/>
        <source>Conky has been copied to your personal folder for customization:
%1</source>
        <translation>Conky скопирован в вашу личную папку для настройки:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="256"/>
        <source>Previews</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="258"/>
        <source>Generate preview images for conkies</source>
        <translation>Создать изображения предпросмотра для conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="552"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="997"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1049"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="279"/>
        <source>Filter conkies by running status or location</source>
        <translation>Фильтровать conky по статусу запуска или расположению</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="514"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="688"/>
        <source>Enter a name for the copy:</source>
        <translation>Введите имя для копии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="689"/>
        <source>In order for you to edit and save a conky, it must first be copied to ~/.conky where you have permission.
Enter a name for the copy.</source>
        <translation>Чтобы редактировать и сохранять conky, его необходимо сначала скопировать в ~/.conky, где у вас есть разрешения.
Введите имя для копии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="708"/>
        <source>Directory Exists</source>
        <translation>Папка существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
        <source>A conky with the name '%1' already exists in your personal folder.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>Conky с именем &apos;%1&apos; уже существует в вашей личной папке.
Перезаписать его?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
        <source>Edit Conky</source>
        <translation>Редактировать Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="601"/>
        <source>This conky file is read-only and requires administrator privileges to edit.
Do you want to edit it with elevated privileges?</source>
        <translation>Этот файл conky доступен только для чтения и требует прав администратора для редактирования.
Редактировать с повышенными привилегиями?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="630"/>
        <source>Are you sure you want to delete the conky file:
%1

This action cannot be undone.</source>
        <translation>Уверены, что хотите удалить файл conky:
%1

Это действие невозможно отменить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
        <source>Delete Failed</source>
        <translation>Не удалось удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
        <source>Failed to delete conky file:
%1</source>
        <translation>Не удалось удалить файл conky:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="750"/>
        <source>Customize Conky</source>
        <translation>Настройка Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="751"/>
        <source>This conky file is read-only and requires administrator privileges to customize.
Do you want to customize it with elevated privileges?</source>
        <translation>Этот файл conky доступен только для чтения и требует прав администратора для настройки.
Настроить с повышенными привилегиями?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>Editor Error</source>
        <translation>Ошибка редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>Cannot start editor for file: %1</source>
        <translation>Не удалось запустить редактор для файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
        <source>About MX Conky</source>
        <translation>О MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="935"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Версия: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>GUI program for configuring Conky in MX Linux</source>
        <translation>Графическая программа для настройки Conky в MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="939"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Copyright (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="940"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="941"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="951"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Список изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="942"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="962"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="979"/>
        <source>MX Conky Help</source>
        <translation>Справка MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Автозапуск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Generate Preview</source>
        <translation>Создать предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Generate preview images for</source>
        <translation>Создать изображения предпросмотра для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Selected Widget</source>
        <translation>Выбранного виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="79"/>
        <source>All Widgets with Missing Previews</source>
        <translation>Всех виджетов без предпросмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="80"/>
        <source>All Widgets (Overwrite Existing Images)</source>
        <translation>Всех виджетов (перезаписать существующие изображения)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="85"/>
        <source>No conky is currently selected</source>
        <translation>В данный момент conky не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="96"/>
        <source>High quality images (PNG)</source>
        <translation>Высокое качество изображений (PNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Generate preview images in PNG format instead of JPEG</source>
        <translation>Создавать изображения предпросмотра в формате PNG вместо JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="145"/>
        <source>No Items</source>
        <translation>Нет элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="145"/>
        <source>No conky widgets need preview generation.</source>
        <translation>Ни для одного виджета conky не требуется создание предпросмотра.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="151"/>
        <source>Missing Dependency</source>
        <translation>Отсутствует зависимость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="152"/>
        <source>Preview generation requires the GraphicsMagick compatibility tools.
Please install the graphicsmagick-imagemagick-compat package to enable this feature.</source>
        <translation>Создание предпросмотра требует инструментов совместимости GraphicsMagick.
Установите пакет graphicsmagick-imagemagick-compat, чтобы включить эту функцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="163"/>
        <source>Starting preview generation...</source>
        <translation>Запуск создания предпросмотра...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="167"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Generating preview for: %1</source>
        <translation>Создание предпросмотра для: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="426"/>
        <source>Preview generation complete! Generated %1 previews.</source>
        <translation>Создание предпросмотра завершено! Создано %1 предпросмотров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="430"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="433"/>
        <source>Preview Generation Complete</source>
        <translation>Создание предпросмотра завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="434"/>
        <source>Successfully generated %1 preview images.</source>
        <translation>Успешно создано %1 изображений предпросмотра.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="68"/>
        <source>Select Conky Manager config file</source>
        <translation>Выберите файл конфигурации Менеджера Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="113"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="113"/>
        <source>You must run this program as normal user</source>
        <translation>Вы должны запускать эту программу от обычного пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="163"/>
        <source>Could not load %1</source>
        <translation>Не удалось загрузить %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Select Conky Directory</source>
        <translation>Выберите папку Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>MX Conky Settings</source>
        <translation>Настройки MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Search Paths</source>
        <translation>Пути поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Автозапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="167"/>
        <source>Conky Search Paths</source>
        <translation>Пути поиска Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="173"/>
        <source>Add Path</source>
        <translation>Добавить путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="176"/>
        <source>Remove Path</source>
        <translation>Удалить путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Edit Path</source>
        <translation>Редактировать путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Autostart Settings</source>
        <translation>Настройки автозапуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="209"/>
        <source>Start conky at system startup</source>
        <translation>Запускать conky при загрузке системы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="212"/>
        <source>Startup delay (seconds):</source>
        <translation>Задержка запуска (секунд):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="95"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
</TS>