<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fi">
<context>
    <name>ConkyCustomizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="56"/>
        <source>Customize Conky - %1</source>
        <translation>Mukauta Conky - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="77"/>
        <source>Launch</source>
        <translation>Käynnistä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="342"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Aloita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="83"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Värit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Oletus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color0</source>
        <translation>Väri0 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color1</source>
        <translation>Väri1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color2</source>
        <translation>Väri2 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color3</source>
        <translation>Väri3 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="121"/>
        <source>Color4</source>
        <translation>Väri4 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color5</source>
        <translation>Väri5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color6</source>
        <translation>Väri6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color7</source>
        <translation>Väri7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color8</source>
        <translation>Väri8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="122"/>
        <source>Color9</source>
        <translation>Väri9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="193"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="342"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Pysäytä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="722"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Valitse väri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="828"/>
        <source>Permission Denied</source>
        <translation>Ei käyttöoikeutta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="829"/>
        <source>Cannot write to file: %1
Insufficient permissions.</source>
        <translation>Tiedostoon %1 ei voi kirjoittaa.
Ei riittäviä käyttöoikeuksia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="839"/>
        <source>Write Error</source>
        <translation>Kirjoitusvirhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="839"/>
        <source>Cannot write to file: %1</source>
        <translation>Ei voi kirjoittaa tiedostoon: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="930"/>
        <source>Backup Config File</source>
        <translation>Varmuuskopioi asetustiedosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="930"/>
        <source>Do you want to preserve the original file?</source>
        <translation>Haluatko säilyttää alkuperäisen tiedoston?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="954"/>
        <source>Backed Up Config File</source>
        <translation>Varmuuskopioitu asetustiedosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="955"/>
        <source>The original configuration was backed up to %1</source>
        <translation>Alkuperäinen asetus varmistettiin tiedostoon %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="957"/>
        <source>Backup Failed</source>
        <translation>Varmuuskopio epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="957"/>
        <source>Failed to create a backup file.</source>
        <translation>Varmistuksen luominen epäonnistui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1041"/>
        <source>Restore Failed</source>
        <translation>Palautus epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1038"/>
        <source>Failed to restore from backup file.</source>
        <translation>Palautus varmuuskopiosta epäonnistui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1041"/>
        <source>Backup file does not exist.</source>
        <translation>Varmuuskopiota ei ole olemassa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1393"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Asento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1400"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Tasattu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1405"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Vasen yläkulma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1406"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Oikea yläkulma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1407"/>
        <source>Top Middle</source>
        <translation>Yläosa keskellä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1408"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Vasen alakulma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1409"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Oikea alakulma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1410"/>
        <source>Bottom Middle</source>
        <translation>Alaosa keskellä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1411"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Keskellä vasemmalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1412"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Keskellä oikealla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1413"/>
        <source>Middle Middle</source>
        <translation>Keskipiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1418"/>
        <source>Horizontal Gap</source>
        <translation>Vaakaetäisyys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1419"/>
        <source>[GAP_X] Horizontal distance from window border (in pixels)</source>
        <translation>[GAP_X] Vaakasuora etäisyys ikkunan reunasta (pikseleinä)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1431"/>
        <source>Vertical Gap</source>
        <translation>Pystyetäisyys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1432"/>
        <source>[GAP_Y] Vertical distance from window border (in pixels)</source>
        <translation>[GAP_Y] Pystysuora etäisyys ikkunan reunasta (pikseleinä)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1444"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Työpöytä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1447"/>
        <source>Desktop 1</source>
        <translation>Työpöytä 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1448"/>
        <source>All Desktops</source>
        <translation>Kaikki työpöydät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1460"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1472"/>
        <source>Width should be larger than the size of window contents,
otherwise this setting will not have any effect</source>
        <translation>Leveyden tulisi olla suurempi kuin ikkunan sisällön koko,
muuten asetuksella ei ole vaikutusta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1476"/>
        <source>Minimum Width</source>
        <translation>Minimileveys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1491"/>
        <source>Height should be larger than the size of window contents,
otherwise this setting will not have any effect</source>
        <translation>Korkeuden tulisi olla suurempi kuin ikkunan sisällön koko,
muuten asetuksella ei ole vaikutusta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1493"/>
        <source>Minimum Height</source>
        <translation>Minimikorkeus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1507"/>
        <source>Increases the window height by adding empty lines at the end of the Conky config file</source>
        <translation>Suurentaa ikkunan korkeutta lisäämällä tyhjiä rivejä Conky-määritystiedoston loppuun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1508"/>
        <source>Height Padding</source>
        <translation>Korkeuspehmuste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1523"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1536"/>
        <source>Transparency Type</source>
        <translation>Läpinäkyvyys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1541"/>
        <source>Opaque</source>
        <translation>Läpinäkymätön</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1542"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Läpinäkyvä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1543"/>
        <source>Pseudo-Transparent</source>
        <translation>Näennäisläpinäkyvä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1544"/>
        <source>Semi-Transparent</source>
        <translation>Puoliläpinäkyvä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1549"/>
        <source>Opacity (%)</source>
        <translation>Peittävyys (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1550"/>
        <source>Window Opacity

0 = Fully Transparent, 100 = Fully Opaque</source>
        <translation>Ikkunan läpinäkyvyys

0 = Täysin läpinäkyvä, 100 = Täysin läpinäkymätön</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1564"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Taustaväri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1569"/>
        <source>Choose Color</source>
        <translation>Valitse väri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1589"/>
        <source>Setting Type to &quot;Transparent&quot; will make the whole window transparent (including any images). Use &quot;Pseudo-Transparent&quot; if you want the images to be opaque.</source>
        <translation>Asettaminen arvoon &quot;Läpinäkyvä&quot; se tekee koko ikkunasta läpinäkyvän (mukaan lukien kaikki kuvat). Käytä arvoa &quot;Näennäisläpinäkyvä&quot;, jos haluat kuvien olevan läpinäkymättömiä.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1599"/>
        <source>Setting Type to &quot;Pseudo-Transparent&quot; will make the window transparent but the window will have a shadow. The shadow can be disabled by configuring your window manager.</source>
        <translation>Asettaminen arvoon &quot;Näennäisläpinäkyvä&quot; tekee ikkunasta läpinäkyvän, mutta ikkunaan tulee varjo. Varjon voi poistaa käytöstä ikkunanhallinan asetuksista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1610"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Läpinäkyvä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1621"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation>Päiväyksen muoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1624"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Päivämäärä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1637"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Pitkä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1627"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1638"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Lyhyt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1628"/>
        <source>Abbreviated name, e.g. Tu</source>
        <translation>Nimi lyhennetty, esim. ti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1635"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Kuukausi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1639"/>
        <source>Abbreviated name, e.g. Oct</source>
        <translation>Nimi lyhennetty, esim. Tam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1658"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>Kellonaika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1665"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Aika muodossa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1670"/>
        <source>12 Hour</source>
        <translation>12H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1671"/>
        <source>24 Hour</source>
        <translation>24H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="653"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="662"/>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="671"/>
        <source>auto</source>
        <translation>automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1686"/>
        <source>Date &amp;&amp; Time</source>
        <translation>Päivämäärä &amp;&amp; aika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1699"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Käyttöliittymä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1707"/>
        <source>WiFi</source>
        <translation>WiFi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1710"/>
        <source>WiFi Network</source>
        <translation>WiFi verkko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1713"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1716"/>
        <source>Wired LAN Network</source>
        <translation>Kiinteä LAN verkko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="1730"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Verkko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkycustomizedialog.cpp" line="2045"/>
        <source>Select Background Color</source>
        <translation>Valitse taustaväri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConkyItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Käynnissä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Pysäytetty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Autom. käynnistys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="140"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muokkaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Mukauta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="177"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Pysäytä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Käynnistä</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConkyListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="345"/>
        <source>Total: 0 conkies</source>
        <translation>Yhteensä: 0 conkia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="595"/>
        <source>Total: %1 conkies</source>
        <translation>Yhteensä: %1 conkia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="598"/>
        <source>Showing: %1 of %2 conkies</source>
        <translation>Näytetään: %1 - %2 conkia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConkyPreviewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="548"/>
        <source>No Conky Selected</source>
        <translation>Ei valittua Conkya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="550"/>
        <source>Select a conky from the list to see its preview</source>
        <translation>Valitse conky luettelosta ja katso sen esikatselu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="569"/>
        <source>Preview image could not be loaded</source>
        <translation>Esikatselukuvan lataaminen epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/conkylistwidget.cpp" line="572"/>
        <source>No preview image available</source>
        <translation>Esikatselukuvaa ei ole saatavilla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="934"/>
        <source>MX Conky</source>
        <translation>MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="322"/>
        <source>About this application</source>
        <translation>Tietoja sovelluksesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="320"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Tietoja...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="327"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ohje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="342"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Sulje sovellus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="340"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>Loading Conky configurations...</source>
        <translation>Ladataan Conky-asetuksia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="260"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="262"/>
        <source>Configure conky search paths</source>
        <translation>Määritä conky-hakupolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Virkistä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="266"/>
        <source>Refresh conky list</source>
        <translation>Virkistä conky lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="268"/>
        <source>Start All</source>
        <translation>Käynnistä kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="270"/>
        <source>Start all enabled conkies</source>
        <translation>Käynnistää kaikki käytössä olevat conkit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="272"/>
        <source>Stop All</source>
        <translation>Pysäytä kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="274"/>
        <source>Stop all running conkies</source>
        <translation>Pysäytä kaikki ajossa olevat conkit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="948"/>
        <source>MX Conky License</source>
        <translation>MX Conky lisenssi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1050"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Käynnissä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Pysäytetty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="282"/>
        <source>Search conky by name...</source>
        <translation>Hae conky nimellä...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="284"/>
        <source>Search conkies by name (Ctrl+F)</source>
        <translation>Hae conky nimellä (Ctrl+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="329"/>
        <source>Display help</source>
        <translation>Näytä ohje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
        <source>Copy Conky</source>
        <translation>Kopioi Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="740"/>
        <source>Conky Copied</source>
        <translation>Conky kopioitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="565"/>
        <source>Conky has been copied to your personal folder for editing:
%1</source>
        <translation>Conky on kopioitu kansioosi muokkausta varten:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="743"/>
        <source>Copy Failed</source>
        <translation>Kopiointi epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="743"/>
        <source>Failed to copy conky to your personal folder.</source>
        <translation>Conky-tiedoston kopioiminen kansioosi epäonnistui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="629"/>
        <source>Delete Conky</source>
        <translation>Poista Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="741"/>
        <source>Conky has been copied to your personal folder for customization:
%1</source>
        <translation>Conky on kopioitu kansioosi muokkausta varten:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="256"/>
        <source>Previews</source>
        <translation>Esikatselut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="258"/>
        <source>Generate preview images for conkies</source>
        <translation>Luo esikatselukuvia conkieille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="278"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="552"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="997"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1049"/>
        <source>All</source>
        <translation>Kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="279"/>
        <source>Filter conkies by running status or location</source>
        <translation>Suodata conkit ajotilan tai paikan mukaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="514"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="688"/>
        <source>Enter a name for the copy:</source>
        <translation>Anna kopiolle nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="689"/>
        <source>In order for you to edit and save a conky, it must first be copied to ~/.conky where you have permission.
Enter a name for the copy.</source>
        <translation>Jotta voit muokata tai tallentaa conky-tiedoston, se on ensin kopioitava kansioon ~/.conky, johon sinulla on käyttöoikeudet.
Anna kopiolle nimi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="708"/>
        <source>Directory Exists</source>
        <translation>Kansio on olemassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
        <source>A conky with the name '%1' already exists in your personal folder.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>Kansiossasi on jo conky nimeltä &quot;%1&quot;. Haluatko korvata?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="600"/>
        <source>Edit Conky</source>
        <translation>Muokkaa Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="601"/>
        <source>This conky file is read-only and requires administrator privileges to edit.
Do you want to edit it with elevated privileges?</source>
        <translation>Tämä conky on vain lukumuodossa ja muokkaamiseen vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet.
Haluatko muokata sitä laajennetuilla oikeuksilla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="630"/>
        <source>Are you sure you want to delete the conky file:
%1

This action cannot be undone.</source>
        <translation>Haluatko poistaa conky-tiedoston:
%1
Toimintoa ei voi perua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
        <source>Delete Failed</source>
        <translation>Poisto epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="662"/>
        <source>Failed to delete conky file:
%1</source>
        <translation>Conky-tiedoston poisto epäonnistui:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="750"/>
        <source>Customize Conky</source>
        <translation>Mukauta Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="751"/>
        <source>This conky file is read-only and requires administrator privileges to customize.
Do you want to customize it with elevated privileges?</source>
        <translation>Tämä conky on vain lukumuodossa ja muokkaamiseen vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet.
Haluatko muokata sitä laajennetuilla oikeuksilla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>Editor Error</source>
        <translation>Editorin virhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>Cannot start editor for file: %1</source>
        <translation>Tiedoston muokkausta ei voi käynnistää: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="933"/>
        <source>About MX Conky</source>
        <translation>Tietoja MX Conky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="935"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Versio: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>GUI program for configuring Conky in MX Linux</source>
        <translation>MX Linux Conkyn konfigurointi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="939"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Copyright (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="940"/>
        <source>License</source>
        <translation>Lisenssi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="941"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="951"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Muutosloki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="942"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="962"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Sulje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="979"/>
        <source>MX Conky Help</source>
        <translation>MX Conky ohje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Autom. käynnistys</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Generate Preview</source>
        <translation>Luo esikatselu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Generate preview images for</source>
        <translation>Luo esikatselukuvat kohteelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Selected Widget</source>
        <translation>Valittu widgetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="79"/>
        <source>All Widgets with Missing Previews</source>
        <translation>Kaikki widgetit, joissa esikatselu puuttuu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="80"/>
        <source>All Widgets (Overwrite Existing Images)</source>
        <translation>Kaikki widgetit (korvaa nykyiset kuvat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="85"/>
        <source>No conky is currently selected</source>
        <translation>Conky ei ole valittuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="96"/>
        <source>High quality images (PNG)</source>
        <translation>Korkealaatuiset kuvat (PNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Generate preview images in PNG format instead of JPEG</source>
        <translation>Luo esikatselukuvat png-formaatissa, jpeg:n sijaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="145"/>
        <source>No Items</source>
        <translation>Ei kohteita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="145"/>
        <source>No conky widgets need preview generation.</source>
        <translation>Mikään conky-widgetti ei tarvitse esikatselun luomista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="151"/>
        <source>Missing Dependency</source>
        <translation>Puuttuva riippuvuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="152"/>
        <source>Preview generation requires the GraphicsMagick compatibility tools.
Please install the graphicsmagick-imagemagick-compat package to enable this feature.</source>
        <translation>Esikatselun luominen vaatii GraphicsMagick työkaluja.

Asenna ensin graphicsmagick-imagemagick-compat paketti saadaksesi tämän ominaisuuden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="163"/>
        <source>Starting preview generation...</source>
        <translation>Esikatselun luominen alkoi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="167"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Pysäytä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Generating preview for: %1</source>
        <translation>Luodaan esikatselua: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="426"/>
        <source>Preview generation complete! Generated %1 previews.</source>
        <translation>Esikatselun luonti valmiina! %1 esikatselua luotu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="430"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="433"/>
        <source>Preview Generation Complete</source>
        <translation>Esikatselun luonti valmiina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/previewdialog.cpp" line="434"/>
        <source>Successfully generated %1 preview images.</source>
        <translation>%1 esikatselukuvaa luotu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="68"/>
        <source>Select Conky Manager config file</source>
        <translation>Valitse Conky Manager asetustiedosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="113"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Virhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="113"/>
        <source>You must run this program as normal user</source>
        <translation>Suorittaa tämä ohjelma tavallisena käyttäjänä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="163"/>
        <source>Could not load %1</source>
        <translation>Ei voi ladata %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Select Conky Directory</source>
        <translation>Valitse Conky-kansio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>MX Conky Settings</source>
        <translation>MX Conky asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Search Paths</source>
        <translation>Hakupolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Autom. käynnistys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="167"/>
        <source>Conky Search Paths</source>
        <translation>Conky-hakupolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="173"/>
        <source>Add Path</source>
        <translation>Lisää polku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="176"/>
        <source>Remove Path</source>
        <translation>Poista polku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Edit Path</source>
        <translation>Muokkaa polkua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Autostart Settings</source>
        <translation>Automaattinen käynnistys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="209"/>
        <source>Start conky at system startup</source>
        <translation>Käynnistä conky käynnistyksen yhteydessä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="212"/>
        <source>Startup delay (seconds):</source>
        <translation>Viive (sekuntia):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="95"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
</context>
</TS>